「子どもに伝えるべき?」
「ショックを与えたくない」
「でも、隠しても何かを察してしまうかも……」
お子さんへの伝え方、本当に悩むテーマです。
知っておきたい「3つのC」
世界の小児腫瘍学では、子どもへの病気の説明で3つのCが大事と言われています。
子どもに伝える3つのC
- Cancer:「がん」という言葉を正しく使う(隠さない)
- Catching:「うつる病気ではない」と伝える(子どもは心配する)
- Caused:「あなたのせいではない」と伝える(子どもは自分を責める)
「秘密にする」は、子どもが何かを察した時に不安を増幅します。年齢に応じた言葉で、正直に伝えるのがおすすめです。
年齢別の伝え方
0〜3歳
具体的な病名より、「ママ(パパ)は元気が出ないときがあるんだよ」というレベルで十分。スキンシップが何より大事。
4〜6歳
シンプルに、
「ママのおっぱいに、悪いものができちゃったの。お医者さんに治してもらうために、しばらくお薬を飲んだり、髪が抜けたりするけど、ちゃんと治すからね」
「うつらないよ」「あなたのせいじゃないよ」を必ずセットで。
小学校低学年
もう少し詳しく、
「がんっていう病気で、体の中の悪い細胞をやっつけるために、お薬の治療をするんだ。髪が抜けたり、ママが疲れやすくなったりするけど、お医者さんが助けてくれるからね」
小学校高学年〜中高生
ある程度の事実を、本人の知りたいレベルに合わせて。
- 病気の名前
- 治療の流れ
- 学校生活への影響(参観できないかも、など)
- 子ども自身ができるサポート
「自分のせい」「お母さんが死んじゃう」と思い込まないよう、未来の話もセットで。
「お母さんは死んじゃうの?」と聞かれたら
これはいちばん答えに困る質問。
正直に、ただし希望を持って答えるのがおすすめです。
「治る病気だから、しっかり治療を続けるよ。お薬で大変なときもあるかもしれないけど、ちゃんと頑張るからね」
完全な保証はできない、でも希望は伝える。これが軸です。
伝えたあとも、継続的な対話を
一度伝えて終わり、ではなく、
- 治療の節目で説明を更新
- 子どもの不安に耳を傾ける
- 学校でも誰かに話せる人がいるか確認
- 必要なら子ども向けのサポートを利用(がんサバイバーの子向けの絵本など)
子どもには、思っている以上に「察する力」があるんだ。
だから「知らない方が幸せ」より「年齢に応じて、正直に話す」方が、結果的に子どもの心を守ることが多いよ。